نبذة: مَثل هذا الكتاب مثالا حي للتعاون العلمي الإيطالي المصري- الذى نأمل جميعًا في استمراره- حيث أن الطبعة الأولى لهذا الكتاب باللغة العربية كانت بالهيئة المصرية العامة للكتاب بالقاهرة عام 2008م، وأعيد طبعه بمكتبة الأسرة بالهيئة العامة للكتاب عام 2014م، وكانت أخر طبعة بذات المكان عام 2016م. والطبعات العربية السابقة تأليف مشترك بين: الإيطالي أ.د. الأب جوزيبي سكاتولين (أستاذ التصوف الإسلامي بالمعهد البابوي بروما) بالاشتراك مع الأكاديمي المصري أ.د. أحمد حسن أنور (الأستاذ بجامعة بورسعيد)، كما أن الكتاب يحمل تصدير فضيلة الإمام الأكبر أ.د. أحمد الطيب (فضيلة شيخ الأزهر الشريف).
ونظرًا لأهمية هذا الكتاب المكون في طبعته العربية من (684) صفحة اتجه الباحثين الإيطاليين إلى ترجمته إلى اللغة الإيطالية، وتم طبع الترجمة الإيطالية للقسم الأول من الكتاب عام 2022م (550) صفحة، وجارى مراجعة القسمى الثاني والثالث من أجل نشرهما باللغة الإيطالية في القريب.
ستشمل الندوة الدولية عرض وتقديم (6) أوراق بحثية عن الكتاب باللغة العربية من أساتذة مصريين (أغلبهم من جامعة بورسعيد)، بالإضافة إلى عدد (6) أوراق بحثية أخرى من أساتذة إيطاليين.
وكلنا ثقة وإيمانًا بأن مثل هذه الأعمال العلمية الجادة والرصينة لها أبرز الأثر في التقريب بين الشعوب، وتوطيد الفهم الثقافي المتبادل فيما بيننا، والمساعدة في خلق السلام القائم على خبرة التبادلات الروحية.
